Philip Pullman Lanzará el Primer Volumen de la Nueva Trilogía ‘Book of Dust’ (‘Libro de Polvo’)

Christopher D. Shea. The New York Times. 15-02-2017. The author Philip Pullman in Oxford, England, last month. Credit Michael Leckie/Penguin Random House, via Associated Press El novelista Philip Pullman, conocido por su serie de fantasía popular “His Dark Materials”, lanzará el primer libro de una nueva trilogía en octubre, le dijo a la BBC este miércoles. El primer volumen de la serie nueva, llamada “The Book of Dust”, será lanzado en Estados Unidos y Gran Bretaña el 19 de octubre. El nombre del primer volumen no ha sido anunciado. “En medio de “The Book of Dust” está la pugna entre una organización despótica y totalitaria, la cual quiere implantar la especulación y la persecución, y aquellos quienes creen que el pensamiento y la palabra deben ser libres”, dijo Mr. Pullman en una declaración previa. El libro nuevo se enfocará en Lyra Belacqua, la heroína de “His Dark Materials”, quien trata de descubrir los secretos de “polvo”, una fuerza cósmica cuyos poderes son un sujeto de misterio recurrente en la primera serie. La trilogía “His Dark Materials”, publicada entre 1995 y 2000, consiste de “The Golden Compass” (publicada como “Northern Lights” en Gran Bretaña), “The Subtle Knife” y “The Amber Spyglass”. La serie se centra en la llegada de Lyra y Will Parry, héroes con destinos entrecruzados quienes participan en batallas épicas de universos fantasiosos, a menudo enfrentándose a los miembros de una organización siniestra llamada la Iglesia. Los libros han sido traducidos a docenas de lenguajes y se han vendido unas 18 millones de copias alrededor del mundo. “The Golden Compass” fue adaptada para una película de 2007 protagonizada por Nicole Kidman, luego de un difícil proceso de desarrollo. En una entrevista para BBC Radio 4 que se transmitió el miércoles, Mr. Pullman se refirió a los libros nuevos como paralelos a la primera trilogía, distinguiéndolos de algo previo o una secuela, y notando que el libro “no ocurre antes o después de ‘His Dark Materials’, sino al lado de este. También dijo que los libros nuevos empiezan 10 años antes del comienzo de “His Dark Materials”, y terminan 10 años después del final de este. “La historia acerca de Lyra que leemos en ‘His Dark Materials’ Está terminada; esa historia llegó a su conclusión”, le dijo Mr. Pullman a la BBC. “Pero hay otras historias que pueden ser contadas acerca de las personas del libro y el mundo del libro, y una de ellas ha estado ocupando mi imaginación por algun tiempo”. Traducción: Alfonso L. Tusa C.