Las canciones de Los Beatles: In My Life

La historia de este cásico de Los Beatles. Robert Fontenot. Oldies Music Expert. In My Life Escrita por: John Lennon (60%), Paul McCartney (40%) (credited to Lennon-McCartney) Grabación: 18 y 22 de octubre de 1965 (Estudio 2, Abbey Road Studios, Londres, Inglaterra) Mezclada: 25 y 26 de octubre de 1965. Duración: 2:22 Tomas: 3. Músicos: John Lennon: voz lider (double-tracked), guitarra rítmica (1961 Sonic Blue Fender Stratocaster) Paul McCartney: coros, guitarra bajo (1963 Hofner 500/1) George Harrison: coros, guitarra rítmica (1961 Sonic Blue Fender Stratocaster) Ringo Starr: batería (Ludwig), tambourine George Martin: piano (1905 Steinway Vertegrand "Mrs. Mills") Available on: (CDs in bold) Rubber Soul (UK: Parlophone PMC 1267; US: Capitol PCS 3075; Parlophone CDP 7 46440 2) The Beatles 1962-1966 (UK: Apple PCSP 717; US: Apple SKBO 3403; Apple CDP 7 97036 2) Love Songs (UK: Parlophone PCSP 721; US: Capitol SKBL 11711) Historia: “In My Life” tuvo su génesis en una observación hecha por el periodista inglés Kenneth Allsop, quién reiteradamente le preguntaba a Lennon porque las reminiscencias infantiles presentes en el libro de Lennon de 1964 “In His Own Write” nunca aparecían en sus canciones de los Beatles. John intentó escribir una canción que mostraría un viaje imaginario en bus desde el hogar de su juventud hasta el centro de Liverpool, describiría todos los lugares que frecuentaba en su niñez y lamentaría los cambios que el paso del tiempo había ocasionado. Una selección de aquel intento inicial lee como sigue: “Penny Lane es un lugar que extraño Recorrer Church Rd hasta la torre del reloj En la redoma de Abbey He pasado varios momentos felices Pasaba estacionamientos de tranvías sin tranvías En el bus 5 hacia la ciudad Pasaba el Dutch y St. Columbus Hasta el Dockers Umbrella que ellos bajaban”. Quizás comprensiblemente, John estaba menos que satisfecho con lo que había escrito, luego se refirió a ello como “lo más aburrido de lo que hice para la canción del viaje en bus de mis días feriados”. Un año después, sin embargo, necesitaba material para el álbum “Rubber Soul”, Lennon reconsideró la idea y encontró que siendo menos específico podría escribir de sus verdaderas emociones. Esta vez, John estuvo conforme con el resultado, tanto que después se refería a la muy personal “In My Life” como “mi primer trabajo de verdadero valor”. Sin embargo, el recuerdo de Paul del nacimiento de la canción es completamente diferente, junto a “Eleanor Rigby”, esta es una de solo dos canciones de los Beatles en las cuales Lennon y McCartney disienten sobre la autoría. Mientras Paul admite que John escribió la letra en su casa de Weybridge, McCartney dice que lo visitó allí, luego que John le proporcionara un bloc de escritura, se alejó por unos minutos y regresó con la melodía de la canción, inspirado por Smokey Robinson y los Miracles. (Paul también ha reclamado la autoría de la interpretación de guitarra riff para la canción). Lo que sí es cierto es que Paul aportó la alta armonía interpretada con la melodía original, así como el tono del puente (“Though I know I’ll never loose affection”) “In My Life” fue grabada en tres sesiones el 18 de octubre. El 22, el productor George Martin aporta algo intrigante en el tercer verso, dejó un espacio para un solo de teclados. Luego de algunos intentos con un órgano Hammond, Martin se decidió por la idea de grabar una pieza muy barroca con el piano en el estudio, a media velocidad y un octavo bajo, luego subió la velocidad hasta alcanzar la de la canción. El efecto fue como el de un arpa, y de hecho ¡a menudo es confundido con una! Trivia: De acuerdo a Pete Shotton, amigo de John por mucho tiempo, la línea: “some are dead and some are living” (“algunos están muertos y otros otros están vivos”) fue escrita en referencia a Pete y el difunto ex Beatle Stuart Sutcliffe. Varios efectos fueron agregados a la mezcla del CD original de “In My Life” que no estaban en el acetato, incluyendo un eco alto en las voces; esto fue corregido en la versión de 2009. George Harrison, interpretó esta canción a menudo en su lamentable gira de 1974 “Dark Horse”, cambiaba la letra aquí y allá. Esto no le gustó a John. “In My Life” fue interpretada en el funeral del líder de Nirvana, Kurt Cobain, quién amaba la canción. También fue utilizada en los Oscars de 2010, durante el montaje de muertes famosas ocurridas el año anterior. Interpretada por: Judy Collins, Jose Feliciano, James Taylor, Nana Mouskouri, Twiggy, Catherine McKinnon, Oliver, Keith Moon, Ofra Harnoy, Rod Stewart, Ramsey Lewis, Stephen Stills, Bette Midler, Marian McPartland, Tuck and Patti, Helen Merrill, Lena Horne, Stephanie Grappelli, Richie Havens, Gil Goldstein, Don Williams, Leon Bibb, Linda Corr, Astrud Gilberto, Joel Grey, The Music Company Traducción: Alfonso L. Tusa C.