jueves, 25 de agosto de 2016

Corredor etíope no regresará a casa, pero no sabe a donde ir.

Jeffrey Gettleman. The New York Times. 23-08-2016. Nairobi, Kenia.- El maratonista etíope quién realizara un gesto antigobierno mientras cruzaba la línea de llegada en segundo lugar en los Juegos Olímpicos de Rio no irá a casa. El corredor, Feyisa Lilesa, no volará de vuelta a Etiopía este martes 24 de agosto con el resto de su equipo, dijo su agente, decidió permanecer en Brasil con un status de inmigración incierto. “Él no planificó esto para nada”, dijo el agente de Mr. Lilesa, Federico Rosa, al hablar por teléfono desde Brescia, Italia. “Él no quiere ir a Etiopía, quiere ir a otro país. Estados Unidos sería una buena opción pero justo ahora no sabemos donde irá él. Estaba muy feliz después de ganar, pero también un poco confundido”. Al levantar sus brazos y cruzarlos en X frente a su cara mientras traspasaba la línea de llegada este domingo, Mr. Lilesa, 26, ha denunciado al gobierno etíope, uno de los más represivos de África. Su gesto, el cual repitió durante la ceremonia de premiación el domingo después de la carrera, fue el más visible de una creciente ola de protestas en meses recientes contra el gobierno de Etiopía. Esta inusual manifestación de protestas ha proliferado a lo largo de Etiopía, especialmente en Oromia, la región de donde procede Mr. Lilesa, y donde el gesto de brazos levantados cruzados frente al rostro se ha convertido en señal de desafío. Decenas de miles de protestantes han sido encarcelados y cientos han sido asesinados, de acuerdo a Human Rights Watch. Mr. Lilesa dijo en entrevistas luego de la carrera que creía que si regresaba a su país, él también sería castigado. El gobierno etíope ha dicho que él no tiene nada que temer y que sería tratado como héroe a su regreso. Mr. Rosa dijo que Mr. Lilesa era un joven hombre serio a quien “no le gusta jugarse”. Algunos analistas deportivos han especulado que Mr. Lilesa, quien terminó la maratón olímpica en 2:09:54, y tiene uno de los 50 tiempos más rápidos de la historia, podría escoger correr por otro país, como Bahrein o Katar. Los estados del Golfo han pretendido a muchos otros atletas africanos con promesas de grandes emolumentos si ganan competencias internacionales. Mr. Rosa dijo que Mr. Lilesa, quien ganó la maratón de Tokyo este año y tiene un contrato con Nike, no protestó en un esfuerzo por ganar dinero. “Él no planificó para nada ir a otro país”, dijo Mr. Rosa. “Ni siquiera sé cuando decidió hacer eso. Él no me dijo nada de eso. Me sorprendió. No haces algo como eso por dinero. Hizo eso para defender a su pais”. En una entrevista con periodistas este domingo 21 de agosto en Rio después e la carrera, Mr. Lilesa dijo que no discutió su protesta con su agente, entrenadores, compañeros de equipo o su familia. Su esposa y dos hijos están en Etiopía. Si Mr. Lilesa quiere aplicar para asilo en Estados Unidos, sería difícil hacerlo desde Brasil. Podría tener primero que conseguir asilo en Brasil y luego aplicar ante las autoridades estadounidenses por el llamado programa humanitario. Bajo ese programa, el cual es utilizado de manera complementaria, a menudo para personas en peligro, Mr. Lilesa podría viajar a Estados Unidos y estar allí temporalmente. Una vez en suelo estadounidense, podría aplicar para asilo político. Traducción: Alfonso L. Tusa C.

No hay comentarios:

Publicar un comentario